As Amy and Ty work to help a mare and foal through a difficult weaning process, Mallory's discovery that Jake is planning to leave Hudson forces her to re-examine the choices she has made.