Jamie and the next generation take on an airbag wreck similar to a challenging one from the past; Dylan must rely on roadside ingenuity against a sideways semi; Al and Gord deal with four wheelers on the Coq.

A fiery multivehicle crash is attacked by Dylan and new recruit Steph; Aggressive Towing takes on a two-rotator suburban showdown under live power lines; Jamie throws the next generation into the fire in the remote backcountry.