Emily must step up to save the season when Zeke's custom sluice malfunctions; the Kelly clan moves in too close to Vernon's claim; Mr. Gold races to plug a hole that threatens to devastate his empire.