New evidence that air pollution has masked the full impact of global warming suggests the world may soon face a heightened climate crisis.