A three-way negotiation between Flagg, Tracy, and Altman goes nowhere, leaving Flagg without a house; Tracy goes against the odds to sell an unfinished masterpiece; Altman's protege turns a sweet deal sour.

Tensions boil over as the Altmans struggle with work-life balance, juggling L.A. properties and building out the Newport office; Altman works with a familiar face to bring a slice of Orange County to Beverly Hills.