Tensions boil over as the Altmans struggle with work-life balance, juggling L.A. properties and building out the Newport office; Altman works with a familiar face to bring a slice of Orange County to Beverly Hills.

The Altmans' tensions boils over as Heather rushes to finish the Orange County office for their grand opening while Josh tries to hit their year-end goals; Flagg hosts a tour of his historic Pasadena estate; Tracy shows buyers there's more to high-end penthouse living than just the views.