Life's a b---h for Josh Altman when he travels outside his territory and misjudges a new client. Madison must fight off competing brokers to win over a client. Josh Flagg's slam-dunk Rodeo Drive listing is fraught with complications.

Josh and Colton stun Josh's parents with some news about their family. Still grieving from his loss, Madison is skeptical when Heather reaches out to him. Josh Altman makes an eight-digit sale and he and Heather take their relationship to the next level.