Al and Catrin spend time in the woods planning a role-playing game, while Karen visits a young girl in new accommodation, but has to contend with her friend as well.

Sid treats an anxiety-ridden ventriloquist, and Becky attempts to bond with the receptionist at the Mill. Meanwhile, Al unleashes his anger when a bus damages a prized possession.