Joe's new friend gives Daniel and Zara food for thought, Emma makes waves on the radio, and Jimmie returns to the police station. Al gets caught between a stroke survivor and his wife, who have very different ideas about his recovery.

On the first day of Ramadan, Ruhma encounters a face from the past who is supposed to help her with her future. Bear tries to get the team on their feet, while Zara's best laid plans for Joe leave a bad taste in the mouth.