Daniel's round of golf is ruined when a climate change protester blockades the course. Emma becomes uncomfortable when Claudia asks her for advice. Daniel picks up Joe with dramatic consequences.

Nina's latest idea puts the cat among the pigeons at The Mill. Joe visits Al, who tells him a secret. Bear puts his VPAS assessment at risk when he helps an elderly woman who is struggling with living on her own.