Axe loses hundreds of millions of dollars on a bad trade and turns to Wendy for help. Chuck sets out on an odyssey to secure powerful allies in the fight against Axe. Lu balks at Lara's suggestion she become the new chef at Axe Capital -- and takes her sister back to the old neighborhood to remind her of their roots. Meanwhile, Sacker and Connerty close down the Axe Capital investigation just as Chuck finds evidence -- right in his own home -- that could salvage the case.