An unlikely collaboration changes the course of forensic science and international human rights.