Izzy builds a dream go-kart. However, as scars from her past are unveiled, a race beckons. Meanwhile, Kyle's offer to help Hugo leads to an explosive outcome that will change the DG forever.