It's never happened in 48 HOURS MYSTERY history -- and maybe not ever -- but a serial killer's presumed victim shows up at the killer's trial .