In the season finale, sisters shower the Dragons with a fresh pitch. Also, an entrepreneur lets the good times roll with some catchy tunes.