Two Vancouver entrepreneurs hope to roll away with an investment; a duo from Montreal aims to take their imaging technology to new heights; a former hockey player hopes to score a deal in the Den.

Two Montreal entrepreneurs hope to be top dog in the Den; a father-daughter duo gears up to impress the Dragons with a shocking demonstration; two business partners try to master the art of the deal.