The Dragons go for a ride on a new-fangled snowboard; an all-female auto repair shop ignites trouble with Jim; and a table hockey game receives a much needed reality check.

Turning crustaceans to cash, an aggressive offer makes two fishermen greedy; a DJ school has Arlene spinning a track; and the gloves are off in the Den.