When a beloved caretaker is gunned down in a parking lot, an entire community is left mourning; detectives ask whether the case was a random crime or the work of a man who'd been following her.