Misunderstandings abound. Sarah feels guilty and jealous, but makes peace with her father. Stan finally makes an unusual proposal to Carol. Richard gets his Polish words mixed up. Yet there may be hope on the horizon.