Lucas becomes the next victim on the voyage, and it's revealed that Theodore's escape from his makeshift cell was only possible with an accomplice. Amid two-timing and back-stabbing, Conan's on the case.

A dramatic car chase leaves two people dead - or does it? What does a diving watch, a sun tan, and five million dollars add up to? Just another puzzling case for Conan.