Taiya is devasted with Naito's betrayal and Bundorio's apparent death and the others try to calm him down. Meanwhile, Disrace returns and initiates a plan to turn the public opinion against the Boonboomgers but Sakito and Byun rise against him.

Mira is offered a chance to have the Boonboomgers spared from Spindo's wrath by marrying him. As she is forced to make a choice, she and the other members finally decide between submission or challenging the Hashiryians.