While tracking down a bike gang helping a horse Mechavolution Beast trying to gain the wings of a pegasus, Hokuto encounters a boy whose father was hurt by the marauders.

After losing a new rocket fuel to a Mechavolution Beast, Yousuke forces Ryu to train him in a move that will take it down.