Brendan is appalled by Siobhan's plans for a water birth. Father Aidan and his sister settle in the town, but find themselves plagued by money worries.