Nicky faces a race against time to catch two of Newcastle's most notorious crime families, but someone wants him silenced - permanently. Yates makes the ultimate sacrifice.