It's "Dudes and Chicks Night" in Hawthorne Heights. While the women introduce Molly to their wine hang, bar-hoppers Dave, Gabe and Jack run into Jack's "one who got away."

Good news, Izzy's not pregnant, so why's she housecleaning away her feelings again? Jack inches closer to the point of no return with Ruby. All the while, the clock's ticking on the daunting arrival of Emma's hyper-conservative parents.