Jack tries to bro-out with his new replacement friend, Nathan. Izzy decides to apply for the Hawthorne School counsellor job. Emma tries to start her architectural empire from home, but can't keep from spying on the exciting new neighbors.