The Heron Lake nation, angry that the Quebec Government has refused to issue them a gambling license has come to Gardner/Ross for help.

Sally goes to see Ryke at his boxing class and sees him helping another woman with a young boy, which makes her more than a little jealous.