Marty's wife holds him to a promise to quit his job on their 20th anniversary; Adam pursues a major band merger to secure a high-level diplomatic posting.

Ann returns to Gardner/Ross after rehab; a woman from Sally's past comes looking for a job; the traders mutiny over cuts to their bonuses; Adam gets revenge on a government minister.