Chelsea Handler returns to host the 31st annual Critics Choice Awards, to honor the finest in cinematic and television achievement.