The trial of Jeremiah begins. He is accused of complicity in the kidnapping of little Olivia, and Ludovic D'Auteuil defends himself. The lawyer always attends Claire, who tries to know more about the past and the motivations of her lover.

Claire reacts strongly to the latest events, but can count on the support of her family. Ludovic informs Bobby Lambert-Prescott of developments concerning Dr. Laramée. Bobby feels betrayed by Jeremy.Bruce arrives without announcing himself at Mathilde's;a surprise awaits him. Flavie joins her mother to share with her the results of the medical tests she underwent in Dakar.