Taylor takes extreme measures to help a friend on her gymnastics team; Miles and Frankie use each other in a spelling bee.