Shannon tries to escape to Aspen for some real R & R, but Sophie talks the rest of the family into heading up their as well. Gene soon learns that Sophie wanted to go up there because of a boy she likes and Gene tries to find out all about him and ends up getting in trouble. Soon he has to be rescues by the mountain's ski patrol.

Gene decides to take his business partner's thirty year old nephew out on the town in Las Vegas to help cheer him up after learning about his divorce. Gene soon finds out that getting game isn't as easy as it used to be.