The Simmons-Tweed household is turned upside down when a foreign exchange student visits Sophie and Nick gets his own apartment for the summer with a difficult landlord.

While Shannon recovers from her roller derby accident Gene continues to handle the day-to-day household chores, and Nick entertains a friend and his "cougar" mother from out of town.