With the hockey season officially over, the wives fly to Vegas for the league's big awards night. The wives hang out Vegas-style, trying their luck at the craps table before Angela sees her husband snap up four prestigious awards. While there, the Getzlafs and Parros' hit the racetrack, clashing in a high octane showdown. In Montreal, Jonathan tests his construction skills, while Martine heads back to Toronto to take on a new promising career challenge. Up north in Michigan, Ashley and David live out of their suitcases with his family while trying to determine what their future will hold once he becomes a free agent. Life is still but a dream in Italy for Brandon and MP on their romantic Mediterranean vacation until they suddenly receive unexpected news that causes their post-engagement bliss to come crashing down…

The offseason means players and wives indulge in everything put on the back burner during the season: the Calgary Stampede for Kodette, a trip home to Saskatchewan for the Getzlafs and a gorgeous wedding for Taylor and Dan Winnik!