Rebecca takes over flying the Sea Duck after Baloo's license is temporarily suspended while trying to evade air pirates. The move causes havoc as Higher for Hire attempts to deliver a block of ice to a wealthy desert prince.

Baloo and Kit buy the treasure chest of Captain Juan Too Many. Inside the chest is a smart mouthed parrot that Kit quickly becomes attached to and Baloo quickly becomes annoyed with. The parrot however knows of a hidden treasure and that makes him wanted by the fierce pirate Don Karnage.