After going to the sales at Newtown, Fireman Trevor Evans' tyre goes flat and The Spare Tyre invades Pontypandy, causing loads of delays. Luckily Fireman Sam comes to the rescue.

Norman Price is up to his old tricks as usual, but this time he plays one too many. He causes havoc at the fire station, making a hoax 999 call to Bella's cafe, putting grease on the fire pole and setting of the station alarm. Fireman Sam comes to the rescue.