请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Gareth is taking Mrs Chen and the children up to the mountains to see the Northern Lights, however his cardboard box space helmet causes mishap by setting the train on fire and driving off without him.
While Sam helps Trevor teach the Pontypandy Pioneers about woodland fire safety, Chief Fire Officer Boyce tries to put the other firefighters through a faulty exercise routine he planned. But when they get injured as a result, only he, Sam and Station Officer Steele are left to deal with a woodland fire.
Tom and Moose are making a Wicker Bear to try and beat the world record of the largest wicker bear held by the wild men of Newtown. But when it comes to take a group photo with the Pontypandy Pioneers (excluding James who has a cold), their creation falls onto a campfire which causes a huge forest fire.