请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Norman Price tries to make his Mum's birthday special by making a cake with Mike Flood, but they end up causing a fire. Fireman Sam comes to the rescue.
James is keen to be a firefighter and listens to calls to Jupiter on his walkie-talkie. After one call he gets to Norman and Lion first and helps rescue them, but then a later call sees him trapped by fire at the Flood's house.
It is Station Officer Steele's day off from the Fire Service. Elvis persuades Sam to let him be in charge at the fire station. Station Officer Steele, Trevor Evans, Nurse Helen, Mandy Flood, Norman and Dilys Price go to the seaside together, but will the SatNav get them there?