Norman Price builds a go-cart with items he has collected from around Pontypandy, but of these items are collected without permission, causing problems for others. He loses control of the cart on its maiden voyage and falls off the quay. Fireman Sam comes to his rescue.

Norman accidentally sets off Dilys' new fire alarm, so she confiscates his football. To get it back, he sets the alarm off again, and again when a fox enters the shop.