Everyone goes to the beach for a picnic but Lily, who wants to follow Norman all day, needs help when she gets stranded on a sandbank.

Huge footprints in the snow convince Sarah that there's a polar bear in the area. But she and James get into difficulties when they try to photograph it for a local newspaper competition.