The head of the art history department tries to save his job with an endowment of fake paintings while Steven struggles with the contradictory behavior of Grete.

Jack Daniel has a new vision for Lowlands, visions that start to concern Stephen more and more, especially since it causes trouble with the students.