The members of the Astronomy Club are full of excitement over a translation badge created by Kanna that reveals Pucchi's feelings. Just then, the kaiju alert rings out, and a mysterious star bem flies in from outer space!

Teo and Giant Pucchi manage to repel the star bem. Worried about a parent and child who were near the battlefield, Ibuki approaches them, only for the young boy to suddenly make a remark that completely sees through Ibuki's true identity...!?

Meanwhile, Kyoko from the UTTF finally uncovers concrete evidence that the Astronomy Club is harboring Pucchi, and she closes in on the clubroom!