Artie makes contact with the outside world and Pete meets the four-color resistance.

Pete's confrontation ends badly while Artie cracks the secret to the rack's power.