Flint goes undercover to infiltrate an outlaw gang.

Charlie's life undergoes an epiphany when he finds an injured buffalo and the animal befriends him. He takes the buffalo, who he calls Clyde, into the wagon train as a pet. Others, however, don't appreciate the trouble the creature causes.