The end of season party leads to some unexpected repercussions, and Janus Holidays finds itself at the mercy of a saboteur.