Before collapsing at Eva's feet, Adolf channels divine annihilation to strike down the terraformars. But his attackers' ingenious resuscitation precipitates yet another attack. Will an unprecedented attempt at survival eventually favor the roaches?

During a precarious clash atop a terraformar's web, Captain Komachi is haunted by a soul from the past and is ready to put the grim incident from the Bugs 2 project behind him. Meanwhile, deep within the pyramid, Squad 3 makes an unexpected discovery of an inexplicable object from decades past.