Nina returns to the apartment that she lived in and Johan and encounters another memory, Jan Suk and Fritz Vardemann team up to gather information on Franz Bonaparta's.

Inspector Weissbach, who was in charge of the murder cases concerning the Lieberts and the Eisler Memorial Hospital victims, is nearing retirement. His final job is to transport Dinger, a multiple homicide offender.