Nina is held by the police as a witness to the plan to burn down the Turkish quarter but is released when Mr. Rosso appears, the owner of a small restaurant where Nina worked after parting ways with Tenma. It's been a long time since they've met, and when Nina sees Rosso pour five spoonfuls of sugar into his coffee, she finally smiles again.

Tenma and Dieter hitchhike to their next destination in Freiham. Mr. Jones and Leia, an older vacationing British couple, pick them up. Jones, a former police officer, is suspicious of Tenma, who is wanted by the police. But Leia is friendly, and thanks to her, the trip is peaceful. Midway, Jones reveals an unexpected reason for why the couple has come to Germany!