Dieter is picked up by Hartmann before Tenma could return, and Tenma learns more about the experiments in Kinderheim 511.

Inspector Lunge investigates the murder of a prostitute and suspects a senator named Dr. Boltzmann of involvement. His dedication to his work however takes a toll on his family life. Meanwhile, the vindictive Eva continues to press Lunge to catch Tenma. She also has a new lover, her gardener.