The Baby leads Nina to Professor Geidlitz, one of the leaders of a right-wing extremist organization. Geidlitz tells Nina about his plan to find Johan and turn him into the leader of his organization, and informs her that he needs Nina in order to do so. Meanwhile, Tenma gets into trouble when he is caught by the Baby.

Nina is held by the police as a witness to the plan to burn down the Turkish quarter but is released when Mr. Rosso appears, the owner of a small restaurant where Nina worked after parting ways with Tenma. It's been a long time since they've met, and when Nina sees Rosso pour five spoonfuls of sugar into his coffee, she finally smiles again.